奉继冯使君韵其二

宋 · 夏世雄 · 七言绝句

原文
神物坚持多圣境,新诗开僻信贤能。
磨崖永作山中景,读处留行亦好憎。
译文 / 白话释义

神奇的事物长久存在于许多神圣的境地,新颖的诗作开辟新境确实凭借贤能之人。在山崖上刻字永远成为山中的景致,读到之处留存的诗句也是好坏参半。

注释

神奇的东西,古代多指有灵异的事物。;这里指长久存在、保持。;神圣的境地。;开辟。僻,通‘辟’,pì。;在山崖石壁上镌刻文字。;犹爱憎。

赏析

从文学手法上看,首句‘神物坚持多圣境’运用了一种宽泛的陈述,以‘神物’与‘圣境’构建出一种神秘而宏大的氛围,‘坚持’一词赋予神物一种坚守、长久存在的动态感。次句‘新诗开僻信贤能’中,‘新诗’点明主题与诗歌创作相关,‘开僻’即开辟新境,直接夸赞作诗之人的贤能,这里通过直接表述的手法表达对贤能者创作新诗的肯定。在意境营造方面,前两句通过神物、圣境、新诗等元素营造出一种神秘且富有文化气息的氛围,后两句则将视角转向具体的‘磨崖’(在山崖上刻字)这一行为,使得这种神秘文化氛围有了一个实在的依托,让整个意境从虚转实,‘读处留行亦好憎’则又从实在的山中景回到读者对诗的感受上,有一种思绪的跳跃感。在情感表达上,既有对贤能者创作的钦佩之情,也有对诗歌留存于世,以及人们对诗歌不同评价的一种客观认知。主题思想上,通过对新诗创作的赞美,以及诗歌留存的意义探讨,反映出诗歌创作与文化传承之间的关系等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。