奉寄河东苟侍御小川三首 其二

明 · 卢楠 · 五言

原文
孤凤栖椅桐,应龙游重渊
神物固有托,变化胡能诠
为是讨幽客,解组归山田
石径扫行迹,萝衣拂紫烟
目送罗浮云,手挥龙门弦
道腴物固小,闲居心悠然
茫茫下世士,大笑奚足贤
译文 / 白话释义

孤独的凤凰栖息在椅桐树上,有翼的应龙遨游于深潭之中。神奇之物本来就有所依托,它们的变化又怎能诠释得清呢?因此去寻找幽隐之人,辞去官职回归山田。清扫石径上的行迹,萝衣轻拂着紫烟。眼睛目送着如罗般的浮云,手中弹奏着龙门之弦。大道的内涵虽小,闲居时心中却很悠然。茫茫尘世中的世人,他们的大笑又哪里值得视为贤能呢?

注释

椅树和梧桐树,是传说中凤凰栖息的树木。;古代传说中有翼的龙。;解下印绶,指辞去官职。组,印绶。;道的真义,这里指隐居生活中所领悟的道理内涵。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比兴手法,如以‘孤凤栖椅桐,应龙游重渊’起兴,引出后面对于人生选择与心境的描写。情感表达方面,诗中流露出一种超脱尘世、鄙夷世俗的情感,诗人通过描述自己解组归山田后的闲居生活,表达对这种生活的惬意以及对世间凡俗之人的不屑。在意境营造上,‘石径扫行迹,萝衣拂紫烟。目送罗浮云,手挥龙门弦’几句,描绘出一幅清幽、闲适的田园隐居生活画面,石径、萝衣、紫烟、浮云等意象共同构建出一种空灵、静谧的意境。主题思想上,表达了诗人对隐居生活的向往,对世俗价值观念的否定,追求内心的悠然自得,以及对大道真谛的领悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。