逢旧
唐 · 白居易 · 五言绝句
原文
久别偶相逢,俱疑是梦中。即今欢乐事,放醆又成空。
译文 / 白话释义
长久分别后偶然相逢,都怀疑是在梦境之中。可就在当下欢乐的时刻,放下酒杯(之后)又化为泡影。
注释
zhǎn,同‘盏’,酒杯的意思
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出久别重逢之人的心理状态。首句‘久别偶相逢’直接陈述事实,平铺直叙,奠定了全诗的叙事基调。‘俱疑是梦中’一句则是细腻地刻画了人物的心理,将久别重逢时那种恍惚、不敢置信的感觉表现得淋漓尽致,这种心理描写简洁却十分深刻。在情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂的情感,既有久别重逢的惊喜,从‘久别偶相逢’中能感受到那种意外相逢的喜悦,但更多的是对这种欢乐的难以把握,充满了一种无奈和怅惘,如‘放醆又成空’,刚刚体会到的欢乐瞬间消失,反映出人生的无常和命运的难以捉摸。在意境营造上,通过简单的场景描写,如相逢、饮酒等,构建出一种略带虚幻和失落的意境,让人感受到一种淡淡的忧伤。主题思想上,此诗通过描写久别重逢又迅速消逝的欢乐,表达了对世事无常的感慨以及对美好事物难以持久的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。