丰乐河

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
丰乐河边杨柳疏,半黄浑似早春初。
晴风不著行人面,欲问桃花开也无。
译文 / 白话释义

丰乐河河边的杨柳稀稀疏疏,大半还枯黄着就好像早春刚刚到来的时候。晴朗的风不吹拂行人的面庞,(我)想要问问桃花是否盛开了呢。

注释

稀疏,这里形容杨柳的分布状态,在古诗文中常用来描绘植物生长的疏密程度,如'疏影横斜水清浅'。;非常像、简直像。'浑'有简直、几乎的意思,在古文中表示程度,强调相似性。

赏析

这首诗描绘了丰乐河边的景象,营造出一种清幽、淡雅的意境。从写作手法来看,首句通过描写杨柳的稀疏,点明地点且勾勒出一幅简洁的画面,为全诗奠定了基础。'半黄浑似早春初'一句细致地描绘了杨柳的状态,以早春时杨柳半黄的特征来呈现出季节的特色,采用了典型的视觉描写。'晴风不著行人面'则转换角度,从触觉的角度写风,风不吹拂人面,给人一种轻柔、温和之感。最后一句'欲问桃花开也无',通过诗人想要询问桃花是否开放这一心理活动,委婉地表达出诗人对春天的期待之情,同时也留给读者想象的空间,使读者不禁去遐想桃花盛开后的美景。整个诗篇文字简洁,却能将河边初春的景象生动地展现出来,情感表达含蓄而细腻。主题思想围绕着对丰乐河初春景色的观察与对春天的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。