丰乐楼

秋霜天里大雁正排列成字飞翔，留恋着树林与钓鱼的小洲。典当皮裘醉倒在孙楚楼头，曾经像华夫那样穿着木屐在这里停留。回忆一同逆着结冰的潮水挂帆前行，您回到那有着四百烟峰的地方去了。寒梅啊，如玉的花萼在东风里，零乱而无依。我也向西游历，狭窄险峻的山路只能束马前行，青袍沾满了瘴气中的雨水。来自点苍的客人，刚刚整理好南方少数民族的服饰，洞庭湖的红光映照着火光中的战船。纵然写了书信，也没有飞鸟能衔到，只能黯然凝望珊瑚洲上的树木。穿着秋衣，那如叠叠芙蓉般的香气，采兰之处又在哪里呢？水军解散，便划动着荪草做的船桨，在秣陵寄托疲倦的羁旅之情。画船里，有并肩而坐的人，月神啊，应该有笔架、梳妆盒，还有锦帕鲛绡保护着。东边田野翠绿的山麓，松树门扉可以结庐居住，徒然感伤以前的佳偶已散。又悠闲地寻找那细草间钿车走过的道路。行李箱刚刚打开，暂且翻看一页页的书信，几卷岭南的新文章。一杯凫花酒，两条蜜炬，话别之情最为愁苦。面对如此寂寞的山川，怎能忍心听那空旷江面上，在拍浪声里，又传来催促出发的津鼓之声。浦口残星点点，拿着藤鞭戴着茸帽，在诗中、在鞍背上的人身影消瘦，寻觅在金门挨饿受冻如同东方朔那样的神仙伴侣。再次归来还约定在明年，卢沟的柳树碧绿的时候，那时是否还记得呢？

树林，樵本指砍柴的人，这里代指树林。；水中可供垂钓的小洲。；如玉的花萼，这里指梅花的花萼。；:险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度。；南方少数民族的服饰。

这首词在意境上营造出一种孤寂、落寞、惆怅的氛围。词中描绘了诸多萧瑟的秋景，如'霜天'、'雁'等，奠定了凄凉的基调。从写作手法来看，运用了虚实结合的手法。上阕既有眼前实景的描写，如对霜天雁阵的刻画，也有回忆往昔与友人分别等虚景的描写，像'忆同溯、冰潮挂席，君归四百烟峰去'。下阕同样如此，既有羁旅途中所见之景，又有对往昔情事的追忆。情感表达丰富而深沉，既有对友人离别的思念，又有自己羁旅漂泊的孤独与疲倦，还有对往昔美好时光的缅怀，如'著秋衣，香叠芙蓉，采兰何处'一句中透露出对往昔美好情境消逝的惆怅。主题思想围绕着离别、羁旅、思念、怀旧等展开，词人通过描写自身的经历与感受，抒发了内心复杂的情感。