凤梨
清 · 孙元衡 · 七言绝句
原文
翠叶葳蕤羽翼奇,绛文黄质凤来仪
作甘应似籦笼实,入骨寒香抱一枝
译文 / 白话释义
凤梨的叶子翠绿且茂盛,形状如同奇异的羽翼,有着红色的纹理和黄色的质地,好似凤凰来舞。它的味道甘甜应该和籦笼的果实相似,那透骨的寒香萦绕在一枝之上。
注释
形容枝叶繁盛的样子,在这里描绘凤梨叶子的茂盛状态。;古书上说的一种竹子,这里用来类比凤梨果实的甘甜。
赏析
从文学手法上看,首句‘翠叶葳蕤羽翼奇’运用了描写的手法,生动地描绘出凤梨叶子翠绿繁茂且形状奇特的样子,‘葳蕤’一词增强了画面感。‘绛文黄质凤来仪’通过对凤梨颜色和形态的描写,将其比作凤凰来临,这是比喻的手法,赋予凤梨一种高贵的形象。情感表达上,诗人对凤梨有着喜爱和欣赏之情,从细致的描绘中可以感受到。在意境营造方面,诗人通过对凤梨的叶、色、味等多方面的描写,营造出一种清新而独特的意境。主题思想围绕着对凤梨的赞美展开,展现了凤梨独特的美和诱人之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。