奉礼歌
宋 · 无名氏 · 词·奉礼歌
原文
皇天眷命集珍符。
上圣膺期起天衢。
环紫极鸿枢。
此时朝野欢娱。
乐于于。
似住华胥。
和气至，嘉生遂，豆实正芬敷。
礼与诚俱。
风飘洒，灵来下，喜怡愉。
斗随车转，月上坛觞。
奉禋初。
至诚孚。
如山岳、福委祥储。
车旋轨、云间双阙峙，百尺朱绳到地，两行雉扇排虚。
仙鹤衔书。
珍袍上笏相趋。
共欢呼。
号令崇朝，遍满寰区。
阳动春嘘。
躬盛事，受多祉，千万祀，天长久皇图。
译文 / 白话释义
上天眷顾降下祥瑞征兆。圣上顺应期运兴起于京都。环绕着紫微星枢。此时朝廷民间一片欢娱。快乐无边。就好像身处华胥梦境。祥和之气到来，美好的事物顺遂生长，豆实正茂盛地生长着。礼仪与诚心俱备。风吹拂，神灵降临，喜气洋洋。斗星随着车子转动，月亮升上祭坛酒杯之上。开始祭祀。极其诚挚让人信服。福运像山岳一样聚集，祥瑞储存。车子沿着轨道前行，云间的双阙耸立，百尺长的红绳垂到地面，两行雉扇排列在空中。仙鹤衔着书简。穿着珍袍手持笏板的官员们相互快步前行。共同欢呼。号令一朝颁布，就传遍天下。阳气萌动春天轻拂。亲自参与盛事，接受众多福运，千秋万代，国运长久。
注释
眷顾并赋予重任，多指上天赋予帝王使命。；承受期运，指受天命为帝王。膺，yīng，承受。；指帝王宫殿；也指紫微星，代指帝王的居所。；茂盛的谷物，泛指美好事物。；茂盛的样子。；祭祀。禋，yīn，古代祭天的祭名。；用雉尾制成的宫扇，是帝王仪仗用品。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的铺陈手法，如对祭祀场景中的种种事物，像‘斗随车转，月上坛觞。奉禋初。至诚孚。如山岳、福委祥储。车旋轨、云间双阙峙，百尺朱绳到地，两行雉扇排虚。仙鹤衔书。珍袍上笏相趋。’等进行细致罗列，渲染出盛大、庄严的氛围。在情感表达方面，表达出对皇天、圣上的尊崇之情，以及对国家昌盛、福运降临的欢喜之情。在意境营造上，通过描绘祭祀场景中的星辰、月亮、双阙、仙鹤等元素，构建出一种庄严肃穆又充满祥瑞之气的意境。主题思想围绕着祭祀活动展开，体现出对国家繁荣、长治久安的祈愿，也反映出当时社会对皇权统治下盛世的歌颂与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。