原文

吾皇端立太平基。

奉祀肃雍、格神祈。

抚御耦，降嘉种何辞。

手览洪縻。

命太史视日，祗告前期。

验穹象，天田入望更光辉。

掌礼陈仪。

搜钜典，迎春令，颁宣温诏遍九围。

人尽熙熙。

仰明时。

俨垂衣。

佳气氤氲表庞禧。

丰年屡，大田生异粟，含滋吐秀，九种传图，尽来丹阙，瑞应昌时。

享运正当摄提。

伫见咏京坻。

躬稼穑，重耘耔。

盛礼兴行先百姓，崇本业，忧勤如禹稷，播在声诗。

译文 / 白话释义

我们的皇帝端正地建立起太平的根基。恭敬庄严地祭祀，感通神灵祈求庇佑。安抚驾驭农具（耦耕），播下优良的种子毫不犹豫。亲手操持宏大的事务。命令太史观测天象，恭敬地告知祭祀的日期。验证天象，天上的田亩（天田星）看上去更加光辉。掌管礼仪的官员陈列仪式。搜寻盛大的典籍，迎接春令，将温和的诏书颁布传扬到全国。人们都欢乐和乐。敬仰这清明的时代。皇帝庄重地治理天下（垂衣而治）。祥瑞的云气浓郁显示出极大的福气。丰收的年份很多，大片田地里生长出奇异的谷物，饱含滋润吐出秀穗，各种谷物的图像被传送到宫廷，祥瑞都应和着昌盛的时代。享国的运数正当摄提（星名，指代好的时运）。将看到人们歌颂丰收（京坻，形容谷物堆积）。亲自耕种收获，重视除草培土。盛大的礼仪先在百姓中兴起施行，尊崇农业根本大业，像大禹和后稷一样忧心勤劳，这些事迹被写进诗歌流传。

注释

恭敬庄严的样子。；感通神灵。格，感通。；皇帝亲自驾驭的农具，这里表示皇帝重视农耕。耦，农具。；宏大的事务。縻（mí），本义为牛缰绳，这里引申为事务。；恭敬地告知。祗（zhī），恭敬。；天象。穹，天空。；全国。；和乐的样子。；垂衣而治，指帝王无为而治。；形容云气浓郁的样子。；极大的福气。庞，大。禧，福气。；多种谷物。；红色的宫殿，这里指宫廷。；星名，这里指代好的时运。；形容谷物堆积。；除草培土。耘，除草。耔（zǐ），在植物根上培土。；尊崇农业根本大业。本业，农业。；大禹和后稷，都是古代重视农业的贤君。；诗歌。

赏析

从文学手法上看，本诗运用了铺陈的手法，详细地叙述了皇帝在建立太平基业过程中的一系列举措，如祭祀、重视农业生产、颁布诏书等，通过这些具体事务的罗列，全面展现出一个繁荣昌盛、政治清明的景象。在情感表达方面，字里行间充满了对皇帝的歌颂和赞美之情，描绘出在皇帝统治下百姓安乐、农业丰收、祥瑞频现的画面。在意境营造上，通过‘佳气氤氲’等词语构建出一种祥瑞、和谐的氛围。主题思想围绕着歌颂皇帝的贤明统治，以及这种统治下的太平盛世展开，从各个方面体现出皇帝的功绩，既有对政治方面的肯定，也有对重视农业这一基本国策的赞扬。

主题与意象

歌颂太平盛世重视农业铺陈手法盛世景象崇敬之情皇帝功绩

奉礼歌