逢灵道士

唐 · 护国 · 七言律诗

原文
浮丘山上见黄冠,松柏森森登古坛。
一茎青竹以为杖,数颗仙桃仍未餐。
长安市里仍卖卜,武陵溪畔每烧丹。
缩地往来无定所,花源到处路漫漫。
译文 / 白话释义

在浮丘山上遇见一位道士,只见松柏郁郁葱葱,他登上古老的道坛。一根青竹作为手杖,几颗仙桃还没有吃。在长安城里仍然以占卜为业,在武陵溪畔常常炼制丹药。他能缩地术来来去去没有固定的居所,桃花源到处都是,道路漫长无尽。

注释

山名。;道士所戴束发之冠。因道士衣冠皆黄色,故称。;古同‘柏’,bǎi,松柏是一种常见的树木。;以占卜谋生。;炼制丹药。;传说中化远为近的神仙之术。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘浮丘山上见黄冠,松栢森森登古坛’,简单几笔就勾勒出逢见道士的地点与场景,使读者仿佛能看到那山上松柏茂密、道士登上古坛的画面。在情感表达方面,诗人对灵道士的描写更多是一种好奇与略带神秘的感觉,没有明显的褒贬倾向。在意境营造上,诗中描绘的浮丘山、古坛、仙桃、武陵溪畔等元素组合在一起,营造出一种超凡脱俗、神秘莫测的意境。主题思想上,通过对灵道士生活与活动的描述,展现出道士的形象及其神秘的生活方式。诗中的道士既能在长安卖卜,又能在武陵溪畔烧丹,还能缩地往来,充满了神秘色彩,体现了道家的那种逍遥自在、不拘于一处的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。