讽刘炎索贿诗

唐 · 太守 · 五言绝句

原文
未到桃源时,长忆出家景。及到桃源了,还似鉴中影。
译文 / 白话释义

还没有到达桃源的时候,常常回忆出家时候的景象。等到到达桃源之后,却好像镜子中的影像一样虚幻。

注释

桃花源,是古代文人笔下的理想世界,出自东晋陶渊明的《桃花源记》;回忆,想念;等到,到了;镜子,古代以铜为镜,如‘以人为鉴,可以明得失’。拼音:jiàn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述未到桃源时对出家景的长久回忆,充满了向往之情;后两句到了桃源后的感受却是如同镜中影般虚幻,前后形成鲜明对比,给人以强烈的反差感。在情感表达方面,诗人传达出一种对现实的失望情绪,原本满怀期待,到达之后却发现与想象不同。在意境营造上,‘桃源’本是人们心中美好的象征,诗中的桃源却似镜影般不真实,营造出一种空灵、虚幻而又略带惆怅的意境。主题思想上,可能是诗人借到达桃源后的感受,暗示某种理想或者期待的破灭,也可能是对索贿这种不良行为的一种含蓄批判,因为桃源的美好变得虚幻可能是由于人为的不良因素,如索贿等破坏了原本应有的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。