风流子 贺词

现代 · 潘静淑 · 五言

原文
春满画楼中
清华绕、芳溢绮罗丛
正细柳晚烟,嫩莺魂锁,小桃微雨,乳燕泥融
洞房静、鸾帏千叠皱,鸳梦几番浓
花气浸床,酒香沾袖,茶丝袅碧,烛影摇红
亭亭新妆立,人如玉、涡浅醉薄娇慵
轻拂凤衫月淡,鸦髻云松
似洛城名谱,屏开翡翠,乔家仙侣,锦濯芙蓉
夜分团????交映,遥妩眉峰
译文 / 白话释义

春天充满了华丽的楼阁之中。清幽华丽的氛围环绕着,芬芳在华丽的丝绸衣物丛中四溢。正是纤细的柳树在傍晚的烟雾中,稚嫩的黄莺被魂魄锁住,小小的桃花在微微的细雨中,幼小的燕子在泥土中融和。幽静的洞房内,鸾鸟的帷帐有千百层褶皱,鸳鸯的梦境有几番浓郁。花朵的香气浸润着床榻,酒的香气沾湿了衣袖,茶的丝线袅袅升起碧绿的烟雾,蜡烛的影子摇曳着红色。亭亭玉立地站着新妆的女子,人像美玉一般,酒窝浅浅,醉酒后带着淡淡的娇柔慵懒。轻轻地拂动凤鸟图案的衣衫,月色淡淡的,乌黑的发髻如云朵般松散。就像洛阳城中有名的家族女子,屏风展开如翡翠,乔家的神仙伴侣,如锦缎般洗涤过的芙蓉。夜晚时分,团圆的样子相互映照,远远地妩媚着眉峰。

注释

华丽的丝织品,常用来指代富贵人家的女子或华丽的服饰。这里指画楼中女子所穿的华丽衣物。;深邃的内室,常指新婚夫妇的卧室。在词中描绘了幽静的洞房内的景象。;绣有鸾鸟图案的帐幕,常用来指代闺房或婚床。这里描绘了鸾帐的褶皱,增添了浪漫的氛围。;酒窝较浅。在词中用来形容女子的容貌,展现其娇柔之美。;圆形,团圆。在这里表示夜晚时分两人相互映照,呈现出团圆的美好景象。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如‘细柳晚烟,嫩莺魂锁,小桃微雨,乳燕泥融’等句,通过对多种景物的描绘,营造出了一幅春满画楼的生动画面,使读者仿佛身临其境。情感表达上,整首词充满了浓郁的浪漫气息和柔情蜜意,从对洞房、新妆女子的描写中,可感受到作者对美好爱情的赞美和向往。意境营造方面,‘春满画楼’奠定了整个词的基调,营造出了繁华、温馨的意境。主题思想上,主要围绕着爱情与美好的生活展开,展现了男女之间的柔情蜜意和幸福生活。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。