原文

乍雨又还晴

香暖风轻

满园飞絮扑帘旌

正是画梁新燕语，绿树啼莺

春倦倚银屏

午梦初醒

忽听深巷卖饧声

烂熳侍儿频笑问，何日清明

译文 / 白话释义

忽然下雨又忽然天晴。香气温暖，微风轻柔。满园的飞絮扑打在帘旌上。正是画梁上新筑的燕子在呢喃细语，绿树间啼叫着黄莺。春天困倦地倚靠在银屏旁。中午的梦刚刚醒来。忽然听到深深的巷子里传来卖麦芽糖的声音。烂漫的侍女频繁地笑着询问，什么时候是清明。

注释

饴糖，即麦芽糖，古代寒食节前后所食的一种食品。；镶银的屏风，常作为家居装饰，这里指代室内的陈设，增添了一种雅致的氛围。

赏析

这首词从意境上营造出了一种清新、温暖且略带慵懒的春日氛围。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘乍雨又还晴’‘香暖风轻’‘满园飞絮’等，将春日的多变与美好展现得淋漓尽致。情感表达上，通过描绘春倦、午梦初醒等情景，流露出一种淡淡的闲适与寂寞。主题上，以春日的景象和生活琐事为载体，抒发了对时光流逝的感慨以及对清明时节的期待。

主题与意象

写景闲适春日感时闺情

浪淘沙 四季四首 其一

浪淘沙四季四首其一