逢梅

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
人言草没孤山冢,从此梅花不要诗。
却是未嫌吾辈在,一枝开过竹巴篱。
译文 / 白话释义

人们都说荒草埋没了林逋在孤山的坟墓,从此梅花不再需要诗歌来赞美了。然而梅花却并没有嫌弃我们还活在世上,有一枝梅花已经越过竹篱笆盛开了。

注释

孤山(位于杭州西湖)上的坟墓,这里可能指林逋之墓,林逋以爱梅著称。;厌恶、嫌弃。;竹子编成的篱笆。

赏析

这首诗在意境上,前两句营造出一种略显萧瑟、落寞的氛围,孤山冢被草没,仿佛连带着梅花的诗意也被掩埋,暗示着一种美好的消逝或者被遗忘的感觉。后两句则峰回路转,梅花‘未嫌吾辈在’,并且有一枝越过竹篱盛开,展现出一种顽强的生命力和对世间依然留存的温情,从萧瑟转为一种惊喜与希望。 从写作手法来看,运用了先抑后扬的手法。先陈述人们认为孤山冢被草没后梅花不再需要诗的观点,这是‘抑’;接着笔锋一转,强调梅花并不嫌弃‘吾辈’,还依旧盛开,这是‘扬’。通过这种手法的转换,增强了诗歌的表现力和感染力。 在情感表达上,诗人对梅花有着深深的喜爱与敬意。虽然有对美好事物可能消逝的担忧,但更多的是看到梅花依然绽放时的欣慰与惊喜。诗歌的主题思想围绕着梅花展开,探讨梅花与世间的关系,尽管环境有所改变,但梅花依然保有它的高洁与对世间的眷顾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。