原文

叠石通溪水，量波失旧规

芳洲还屈曲，朱阁更逶迤

浴鸟翻荷叶，惊蝉出柳丝

翠烟秋桧耸，红露晓莲披

攀槛登楼近，停桡待客迟

野桥从浪没，轻舸信风移

竹韵迁棋局，松阴递酒巵

性闲鸥自识，心远鹤先知

应想秦人会，休怀越相祠

当期穆天子，箫鼓宴瑶池

译文 / 白话释义

层层叠叠的石头连通着溪水，度量水波已不符合旧日的规矩。芬芳的小洲依然弯弯曲曲，红色的楼阁更加蜿蜒曲折。洗浴的鸟儿翻动荷叶，受惊的蝉儿飞出柳丝。秋天翠色的烟雾中桧树高耸，清晨红色的露珠在莲花上披洒。攀着栏杆登楼已近，停桨待客来迟。野外的小桥随浪淹没，小船随风自在漂移。竹林的韵味仿佛迁移到棋局之上，松荫下传递着酒杯。心性闲适海鸥自然相识，心境高远仙鹤首先知晓。应该想象秦人的聚会，不要怀念越相的祠庙。期待像穆天子一样，箫鼓喧天在瑶池宴饮。

注释

一种常绿乔木，guì；船桨，ráo；大船，gě；古代盛酒的器皿，zhī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如“叠石通溪水，量波失旧规”等句，通过对景物细致的描写勾勒出一幅园林池畔的画面。在对仗方面较为工整，像“浴鸟翻荷叶，惊蝉出柳丝”，“浴鸟”对“惊蝉”，“荷叶”对“柳丝”，结构精巧。情感表达上，诗人描绘出一种闲适、恬淡的心境，如“性闲鸥自识，心远鹤先知”，借鸥鹤表达自己远离尘嚣的心境。在意境营造上，通过对池边的叠石、溪水、芳洲、朱阁以及各种动植物的描写，营造出一种清幽、雅致且富有生机的意境。主题思想上，既有对眼前园林美景的欣赏，又透露出一种超脱尘世的情怀。

主题与意象

写景闲适对仗清幽雅致超脱状物

奉命和后池十韵