凤鸣梧
明 · 程本立 · 五言律诗
原文
梧桐生高冈,亭亭凌紫霄。
鸣凤丹山来,依此百年乔。
良材中琴瑟,和声合箫韶。
我非汉中郎,讵识爨下焦。
译文 / 白话释义
梧桐生长在高高的山冈上,高高挺立直插云霄。鸣凤从丹山飞来,依靠这百年的高大乔木。优良的木材适合制作琴瑟,发出的和声与箫韶之乐相和。我不是汉朝的中郎将,哪里能够识别灶下的焦木(良材)呢。
注释
凌,高出、超越;紫霄,天空,这里指云霄高处。形容梧桐高耸入云的姿态。;传说中凤凰栖息的山,此处点明鸣凤的出处,增添神秘色彩。;岂,难道,表示反问语气。;爨,炉灶;焦,烧焦的木头。这里用蔡邕从灶下发现良木焦尾琴的典故,比喻贤才被埋没。;相传为舜时的乐名,是一种高雅的音乐,这里用以形容梧桐制成琴瑟后发出的美妙和声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高远、清幽的氛围。开篇描绘梧桐生长于高冈且直凌紫霄,给人一种高大、雄伟、超脱尘世的感觉,而鸣凤前来相依,增添了一种祥瑞、灵动的气息。在写作手法上,先写景状物,以梧桐和鸣凤起兴,梧桐的高挺与鸣凤的美好,二者相互映衬。接着引入琴瑟和箫韶,从自然之物过渡到高雅的音乐文化,以琴瑟用良材暗喻贤才得用。最后两句用典,以蔡邕识焦木为琴自比,表达自己怀才不遇之感,情感转折自然流畅。从情感表达来看,前几句充满了对美好事物的赞赏,对梧桐树和鸣凤的描写中蕴含着一种向往和崇敬,结尾则急转直下,表达出不被赏识的失落与哀怨。主题思想上,通过对梧桐、鸣凤、琴瑟等的描写,表达出对自身才华的肯定以及对知音难遇、怀才不遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。