凤鸣朝阳图

明 · 卢龙云 · 五言

原文
钟灵自丹穴,振羽即高冈。
旭日影初旦,惊人声始扬。
文章浮瑞霭,羽翼接馀光。
枳棘栖难限,乾坤会不常。
云霄方览德,鸳鹭岂先行。
听汝和鸣日,应知有道长。
译文 / 白话释义

凤凰聚集灵气于丹穴,振动翅膀飞到高高的山冈。朝阳的影子刚刚在早晨出现,它惊人的鸣叫声开始传扬。凤凰的纹彩如同浮于祥瑞的云气之上,它的羽翼连接着太阳的余光。枳棘难以限制凤凰的栖息之处,天地间的际会并不寻常。凤凰正在云霄之上展示品德,鸳鸯鹭鸶怎能先于它飞翔。听到你们和谐鸣叫的时候,就应该知道有道义会长存。

注释

传说中凤凰的巢穴,常用来代指凤凰的栖息地。;枳木与棘木,因其多刺而被视为恶木,这里比喻恶劣的环境。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。通过描绘凤凰的种种特征来表达某种志向或情怀。在意境上,诗中营造出一种朝阳初升、凤凰高鸣的宏大气象,如‘旭日影初旦,惊人声始扬’,生动地展现出一幅朝气蓬勃、充满希望的画面。从情感表达来看,诗人对凤凰充满了崇敬与赞美之情,实则可能是借此表达对高洁品质、非凡才能的向往。主题思想上,以凤凰的超拔不凡暗示世间应尊重贤才,有贤才终会得遇明时的思想。诗中‘文章浮瑞霭,羽翼接馀光’等句用夸张手法描绘凤凰的不凡形象,同时也增加了诗歌的艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。