丰年谣五首 其二

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
纵横南陌接东阡,妇饷夫耕望有年
前此丁黄饥欲死,今年米贱不论钱
译文 / 白话释义

田间小路南北东西纵横交错,妇女送饭男子耕种盼望着丰收之年。在此之前,壮年和儿童都因饥饿快要死去,今年米价低贱不值钱。

注释

田间东西方向的道路。泛指田间小路。;田间南北方向的小路。;给在田间里劳动的人送饭。;原指能服役的成年男子和儿童,这里指代百姓。;计价,这里指米价低到不值钱。

赏析

这首诗从文学手法上看,采用了对比的手法。前两句描绘了一幅男耕女织、充满希望的田园生活画卷,后两句则通过‘前此’和‘今年’的对照,形成鲜明反差。在意境营造方面,前两句营造出一种质朴、平和且充满生机的田园意境,展现出百姓劳作时对丰收的期盼。从情感表达上,诗人对百姓生活的关注之情溢于言表,既有对百姓曾经遭受饥饿的同情,也有对如今米贱丰年的欣慰。主题思想上反映了农业生产状况对百姓生活的重大影响,体现出诗人对民生的关心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。