丰年谣五首 其四

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
睡鸭陂塘水慢流,离离禾稼满平畴
共言官府催科缓,饱饭浑家百不忧
译文 / 白话释义

池塘里水缓缓流动,水面上的睡鸭闲适自在,田野里一株株庄稼长得茂盛,布满了整个田地。大家都说官府催缴赋税宽松,全家人吃饱饭没有一点忧愁。

注释

池塘。‘陂’读音为bēi;形容庄稼茂盛的样子。;平坦的田地。;催收租税。;全家。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘睡鸭陂塘水慢流,离离禾稼满平畴’简单勾勒出一幅乡村田园的画面,用词质朴,没有过多华丽的修饰。在情感表达方面,诗中传达出一种百姓安居乐业的情绪,百姓因为官府催科缓,能够衣食无忧,体现出对官府政策的一种肯定。在意境营造上,前两句描绘出恬静的田园风光,睡鸭、陂塘、禾稼和平畴等意象组合起来,构建出一种宁静、祥和、富足的意境。主题思想围绕着乡村生活与官府治理的关系展开,通过描述百姓的无忧生活反映出官府治理在经济赋税方面的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。