丰年谣五首 其五
宋 · 王炎 · 七言绝句
原文
稻如马尾覆沟塍,桑柘阴中鸡犬鸣
收获登场便无事,输租人不入州城
译文 / 白话释义
稻子像马尾一样覆盖着田埂沟渠,桑柘树的树阴下鸡犬鸣叫。收获的作物运到场上后就没别的事了,交租的人都不用进入州城。
注释
chéng,田间的土埂子;桑树和柘树,这两种树的叶子可以养蚕;交纳租税
赏析
这首诗描绘出一幅乡村丰年的景象。从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将稻子比作马尾,形象地写出稻子的饱满、生长茂盛的状态,让读者能直观地感受到丰收的景象。在描写上采用白描手法,‘稻如马尾覆沟塍,桑柘阴中鸡犬鸣’简单勾勒出稻田与桑柘树下的乡村画面,画面感极强。情感表达方面,诗中蕴含着一种对丰年的喜悦之情,丰收之后,百姓相对轻松,从‘收获登场便无事’能体会到这种闲适。在意境营造上,构建出一种宁静、祥和、富足的乡村意境,有田园之美。主题思想上通过描写丰年乡村的生活状态,侧面反映出当时乡村经济较好、社会相对稳定的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。