奉陪荐食英宗神御殿用继学韵

元 · 马祖常 · 七言律诗

原文
垂石松阴偃翠虬,先皇曾此驻龙辀
茂陵弓剑随天御,原庙衣冠奉月游
藉玉已行周制度,酎金不罚汉诸侯
百馨水陆修菹醢,望拜孤臣涕莫收
译文 / 白话释义

垂下的石头在松阴下仿佛是卧着的翠色虬龙,先皇曾经在这里停留过龙车。茂陵中的弓剑随着上天的仪仗而去,原庙中的衣冠在月光下游行。祭祀时用玉已经实行了周朝的制度,酎金之罪不再惩罚汉朝的诸侯。各种祭品从水陆而来,供奉着腌菜肉酱,望着朝拜,孤独的臣子泪水无法止住。

注释

倒下,卧倒。在这里形象地描绘出石头在松阴下仿佛卧着的样子。;古代车辕前端的横木,这里指龙车的横木,代指先皇乘坐的车。;汉武帝刘彻的陵墓,这里借指先皇的陵墓,代表着先皇的离世。;帝王的祖庙,供奉祖先衣冠的地方,这里体现了对先皇的祭祀和缅怀。;祭祀时陈设玉器,是古代祭祀的一种仪式和用品,这里体现了祭祀的庄重。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘垂石松阴偃翠虬’,将垂下的石头比作卧着的翠色虬龙,形象生动地描绘了环境的清幽。情感表达上,通过对先皇的缅怀以及对祭祀场景的描绘,抒发了作者的追思之情和对国家的忠诚。意境营造方面,营造出了一种肃穆、庄重的氛围,让人仿佛置身于祭祀的现场。主题思想上,主要表达了对先皇的敬仰和对国家祭祀制度的遵循,同时也流露出作者的孤独和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。