奉陪穆父尚书仲至侍郎德和吏部至启圣院
宋 · 蒋之奇 · 五言律诗
原文
惟此休祥地,相传庆育时。
绕枢飞电转,流渚彩虹垂。
郁郁馀佳气,绵绵嗣庆基。
九龙曾洒濯,三圣共扶持。
译文 / 白话释义
只有这吉祥之地,相传是(宋神宗)出生之时。祥光如电环绕枢星飞转,祥瑞之气如彩虹垂落在水洲之上。浓郁的祥瑞之气还留存着,连绵不断延续这吉庆的根基。九条龙曾经为之洒下祥瑞之水清洗,三位圣人共同护持。
注释
yù yù,形容香气浓烈。;接续、继承。;洗涤,这里指九龙降下祥瑞之水清洗。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明地点的特殊性,‘休祥地’‘庆育时’直白地写出此地与吉庆之事的关联。颔联运用了比喻的手法,‘绕枢飞电转’‘流渚彩虹垂’将祥光比喻为飞电,将祥瑞之气比作彩虹,生动地描绘出此地的祥瑞之象。颈联中‘鬰鬰’‘绵绵’叠词的使用,增强了诗句的节奏感和韵律感,同时强调了佳气的浓郁和庆基的连绵不断。情感表达上,全诗充满了对该地的敬重和对与该地相关吉庆之事的歌颂。在意境营造方面,通过描写飞电、彩虹、佳气等景象,构建出一个充满祥瑞、神圣的意境。主题思想围绕着对启圣院这一有着特殊意义之地的尊崇与颂扬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。