萍乡即事

宋 · 蒋之奇 · 五言律诗

原文
地接长沙近,乡名自古闻。
毛山千嶂雪,玉女一堆云。
拱木扶霄上,飞泉触石分。
霜风萍实老,目断楚江????。
译文 / 白话释义

此地与长沙距离相近,萍乡这个名字自古以来就为人所听闻。毛山像千重山峦覆盖着白雪,玉女峰似一堆堆聚集的白云。参天大树直上云霄,飞泻的泉水撞击山石而分流。寒霜风中萍实已经成熟,极目远望楚江的水边。

注释

直立像屏障的山峰。zhàng;云霄。xiāo;水边,岸边。fén;一种传说中吉祥之物,此处可理解为当地的物产。

赏析

这首诗在意境上展现出一种开阔又带有淡淡的幽思的氛围。诗中描绘了萍乡的多幅景象,有雄伟的毛山似雪嶂,玉女峰如云堆,高大的树木与灵动的飞泉,构建出一种壮美与灵动相结合的画面,结尾处又因霜风中的萍实和楚江濆引入了淡淡的愁绪。从写作手法来看,诗人运用了比喻的手法,如‘毛山千嶂雪,玉女一堆云’,把毛山比作千嶂雪,玉女峰比作一堆云,生动形象地写出了山的壮观和峰的奇特。在情感表达上,诗人对萍乡的地域特色充满了惊叹与欣赏,从详细的景物描写中可见,但最后又有一种对远方的眺望和淡淡的惆怅之情,可能是因远离家乡或者对时光流逝的感慨。主题思想上通过对萍乡景物的描写,既展现了萍乡的风貌,又在其中寄托了自己复杂的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。