郡斋得无事，放舟下南湖。湖中见仙邸，果与心赏俱。
jùn zhāi dé wú shì ， fàng zhōu xià nán hú 。 hú zhōng jiàn xiān dǐ ， guǒ yǔ xīn shǎng jù 。
不远风物变，忽如寰宇殊。背云视层崖，别是登蓬壶。
bù yuǎn fēng wù biàn ， hū rú huán yǔ shū 。 bèi yún shì céng yá ， bié shì dēng péng hú 。
突兀盘水府，参差遝天衢。回瞻平芜尽，洪流豁中区。
tū wù pán shuǐ fǔ ， cēn cī tà tiān qú 。 huí zhān píng wú jǐn ， hóng liú huō zhōng qū 。
气吞江山势，色净氛霭无。灵长习水德，胜势当地枢。
qì tūn jiāng shān shì ， sè jìng fēn ǎi wú 。 líng zhǎng xí shuǐ dé ， shèng shì dāng dì shū 。
朝宗动归心，万里思鸿途。
cháo zōng dòng guī xīn ， wàn lǐ sī hóng tú 。