丰齐道中
宋 · 刘摰 · 五言律诗
原文
路远程难计,人慵马自迟。
草蛛横布网,桑蠖乱垂丝。
村落黄梁饭,墙篱紫菊枝。
时丰物皆好,客思在青旗。
译文 / 白话释义
路途遥远难以计算行程,人慵懒了马也自然迟缓。草间的蜘蛛到处横布着网,桑树上的尺蠖杂乱地垂着丝。村落里飘着黄粱饭的香气,墙边篱笆上有紫菊的花枝。年景丰收万物都美好,客居之人的思绪却在酒旗(酒馆)那里。
注释
困倦,懒。yōng;尺蠖,一种昆虫。huò;粟的优良品种的总称,这里指黄粱饭。liáng;指酒旗,旧时酒店门口挂的幌子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如“草蛛横布网,桑蠖乱垂丝”“村落黄梁饭,墙篱紫菊枝”等句,简洁而生动地描绘出丰齐道中的景色与生活场景,不加雕琢却富有画面感。在情感表达方面,前几句看似平静地描写路途所见,实则从“人慵马自迟”能隐约感到诗人旅途中的些许疲惫。而尾联“时丰物皆好,客思在青旗”,通过描写丰收时节美好之物,转而表达出客居在外之人思乡或者思念某一处所(可能是酒馆所代表的放松惬意之处)的惆怅情绪。在意境营造上,诗中构建了一幅充满田园气息的画面,蜘蛛网、桑树上的虫丝、村落的饭香、篱笆上的菊枝等,勾勒出宁静、祥和又带有生活气息的乡村景象。主题思想围绕着旅途所见所感展开,在描绘丰收季的美好景象中融入客居者的情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。