凤栖梧 访
现代 · 黄绮 · 诗词
原文
谁识一村宾与主
初见人来,儿女私相语
不问寒暄情朴古
但言秧长多时雨
世外桃源非此土
觅得桃源,我亦非渔父
闲了妻儿无处所
一呼鸡鸭随伊去
译文 / 白话释义
谁能分辨出这村庄里的宾客和主人呢?初次见到有人到来,孩子们私下里相互交谈。不询问寒暄之语,情感质朴而古朴。只是说秧苗已经长了很长时间的雨了。这世外桃源并非此地。寻找到桃源,我也不是那个渔父。闲暇了妻儿却没有去处,一声呼唤,鸡鸭就跟随他们离去了。
注释
指城外或边境地区。在诗中可能指村庄所处的相对偏远的地域环境。;问寒问暖。通常用于见面时的客套话,诗中此处未问寒暄,突出了情感的质朴。
赏析
文学手法方面,通过描绘村庄中人物的自然互动,如儿女私语等,展现出生活的质朴与真实,以小见大,生动形象。情感表达上,传达出一种对宁静质朴生活的向往和对世俗纷扰的超脱之感,虽未直接抒发情感,但从对乡村生活的描绘中可感受到作者内心的宁静与淡然。意境营造上,营造出一个充满生活气息的乡村世界,让人仿佛身临其境,感受到那份淳朴与宁静。主题思想上,以寻找桃源为线索,表达了对理想生活的追求,同时也流露出对现实生活的某种反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。