凤栖梧 戏题竹窗烟柳集
近代 · 刘家传 · 诗词
原文
人海藏身稀见面,天满馀霞、好景须依恋
闻道深宵呵冻砚,声声咳唾如珠溅
老去闲情犹绻绻,刻骨相思、梦也何曾倦
烟柳摇春如画卷,可堪莺啭谁家院
译文 / 白话释义
在人海中隐藏身形,很少能见面,天空布满剩余的霞光,美好的景色必须要依恋。听说在深夜中呵着冻住的砚台,一声声的咳嗽声就像珠子溅落。年老之后闲情仍然很缠绵,刻骨铭心的相思之情,在梦中也不曾疲倦。如烟的柳树摇曳着春天,就像一幅画卷,怎能忍受黄莺在谁家的院子里婉转啼鸣。
注释
在冬天天气寒冷时,口中呵气使砚台的墨汁不冻结,以便继续书写。这里体现了作者深夜勤奋写作的情景。;形容情意缠绵的样子,表达了作者内心深处的情感纠葛和对生活的眷恋。
赏析
这首词从意境上营造出一种孤寂、缠绵的氛围。写作手法上,通过‘呵冻砚’‘声声咳唾如珠溅’等细节描写,生动地展现了人物的生活状态,给人以真切之感。情感表达方面,将老去的闲情与刻骨的相思相融合,细腻地刻画了内心的复杂情感。主题上,以对生活场景和情感的描绘,表达了对时光流逝和相思之情的感慨。整首词语言清新自然,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。