风入松 敬题梅叟师墨画观世音佛像
近代 · 刘蘅 · 五言
原文
毫光乍展遍云端
隐隐带遥山
迎眸宝相兜罗影,庄严甚、琼珞珠鬟
弹指海云凝紫,分身香气舒檀
金容霭霭照人间
三界尽腾欢
无边绀宇琳宫地,集迦陵、妙语回环
从此天吴罢舞,慈航稳渡澄澜
译文 / 白话释义
光芒突然在云端展开。隐隐约约带着遥远的山峦。映入眼帘的宝相如兜罗绵般的影子,庄严得很,像是琼玉的璎珞和珠串的鬟发。弹指之间海云凝聚成紫色,分身的香气舒缓着檀木的气息。金色的容颜笼罩着,照耀着人间。三界都充满了欢乐。无边无际的深蓝色庙宇之地,聚集着迦陵频伽鸟,妙语来回环绕。从此之后天吴停止了舞蹈,慈悲的航船稳稳地渡过澄澈的波澜。
注释
一种植物纤维,常用以制作坐垫等物,此处形容观世音佛像的影子如兜罗绵般柔软、细腻。;美玉制成的璎珞,是佛教中常见的装饰品,这里描绘佛像的庄严华丽。;迦陵频伽,鸟名,此指佛前的妙音鸟,常被描绘在佛教艺术中,象征着佛的妙语。;古代神话中的水神,此处借指水患等灾害,‘天吴罢舞’意味着灾害平息,与后面的‘慈航稳渡澄澜’相呼应,体现慈悲力量的伟大。
赏析
此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘毫光乍展遍云端’‘弹指海云凝紫’等句,营造出宏大而神秘的意境。情感表达上,通过对观世音佛像的描绘,传达出庄严、慈悲的情感,让读者感受到宗教的神圣与力量。意境营造方面,‘隐隐带遥山’‘金容霭霭照人间’等句,将佛的形象与自然景象相融合,营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上,主要表达了对观世音佛像的崇敬和对慈悲力量的赞美,同时也寄托了人们对安宁、祥和的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。