风入松 仁先书来,慨然增久别之感,书此代柬

近代 · 黄公渚 · 五言

原文
枯桑覆瓦易黄昏
眉月动微颦
倚楼心事天难问,悲秋句、散落江苹
吟望渐低北斗,徘徊盼断南云
独居深念惜逡巡
同是梦中身
怒涛又趁西风起,幽兰怨、凄诉灵氛
满眼横流谁省,新亭风景愁人
译文 / 白话释义

干枯的桑树覆盖着瓦片,黄昏来得很快。眉月微微皱起,仿佛在动。倚靠在楼上,心中的心事难以向苍天询问,那悲秋的词句,如同散落的江苹。吟诵着眺望,北斗渐渐低垂,徘徊着期盼,却望断了南去的云彩。独自居住,深深思念,珍惜着这徘徊不前的时光。我们都如同梦中的身影。怒涛又趁着西风涌起,幽兰在哀怨,凄切地倾诉着神灵的气息。满眼都是横流的景象,谁能理解呢?新亭的风景令人忧愁。

注释

干枯的桑树,常用来象征衰老、凄凉。在诗中营造出一种衰败的景象,烘托出主人公内心的忧愁。;如眉毛般的新月,常用来形容月形的纤细和柔美。这里的眉月动微颦,赋予了月亮人的情感,增添了意境的凄婉。;生长在江边的苹草。在词中常被用来比喻零落、漂泊的事物,与悲秋的情感相契合。;故址在今南京市南。东晋时,中原沦陷,士大夫们经常相邀到新亭宴饮。每逢风雨交加,众人都望着风景,哀叹山河破碎,中原不再。这里引用新亭的典故,表达了对国家命运的忧虑和对现实的不满。

赏析

此词意境苍凉悲壮。写作手法上,通过景物描写来烘托情感,如枯桑、眉月、北斗、南云等,营造出一种孤寂、忧愁的氛围。情感表达细腻而深沉,既有对久别之情的感慨,又有对世事的无奈和忧愁。意境上,从黄昏到夜晚,从倚楼远望到徘徊盼断,层次分明地展现了主人公内心的波澜。主题上,以秋景为背景,抒发了离别的愁绪和对人生的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。