风瑟联句

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
窍竹漏天风,张弦拟峄桐。
佳名从此得,妙响未曾穷。
夜静危台上,人闲皎月中。
依依听不足,秋露满兰丛。
译文 / 白话释义

风从有孔的竹子间穿过,像是上天之风泄漏下来,安上琴弦就好似峄山的桐木制成的琴。美好的名字从此就有了,美妙的声响从未有过穷尽。在宁静的夜晚,在高高的台上,在皎皎月光下人们闲适惬意。怀着依依之情怎么听也听不够,秋露沾满了兰草花丛。

注释

孔、洞。这里作动词,指有孔的。qiào;山名,峄山。yì;桐木,古代制琴的上好木材。;高。;依恋不舍的样子。;兰草花丛。

赏析

从文学手法上看,首联‘窍竹漏天风,张弦拟峄桐’运用了比喻的手法,将风吹过有孔的竹子比作天风吹过,把这种发出声音的竹子比成峄山桐木制作的琴,生动形象地写出风声如同琴音般美妙。颔联‘佳名从此得,妙响未曾穷’通过对风瑟之名的由来以及风瑟声音无尽的描写,进一步强调其美妙。颈联‘夜静危台上,人闲皎月中’通过描写静谧的夜晚、高高的台以及皎月等环境,营造出一种宁静、闲适的意境,为听风瑟之音提供了一个绝佳的氛围。从情感表达上,诗中透露出对风瑟之音的喜爱和陶醉之情,在这样的秋夜,人们沉浸在风瑟的妙响之中,表现出一种闲适悠然的心境。主题思想围绕着风瑟展开,通过对风瑟声音、得名、以及听风瑟的环境和感受的描写,表达出对风瑟这种美妙事物的欣赏与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。