逢僧
明 · 刘麟 · 七言绝句
原文
怀玄默默向谁探,小寺逢僧始一参
日暮孤舟风浪息,满蓬花雨自毵毵
译文 / 白话释义
怀揣着玄奥的问题默默不知向谁探寻,在小寺庙里遇到僧人这才开始参拜请教。傍晚时分孤舟上的风浪已经平息,满船篷都是纷纷扬扬的落花。
注释
毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子,这里形容落花纷纷扬扬的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远而略带禅意的氛围。日暮时分,孤舟停驻,风浪已息,满篷花雨纷纷,描绘出一幅空灵而寂静的画面,让人仿佛置身于那个清幽的场景之中。 在写作手法上,先写心中有所探寻却无处可求的迷茫状态,然后通过‘逢僧’这一情节转折,暗示僧人或许能为自己解答心中疑惑,有一定的叙事性。最后两句写景,以景结情,借日暮孤舟、花雨毵毵的景象,烘托出一种淡淡的、难以言说的情绪。 情感表达方面,有对玄奥事物的好奇与探索之情,从‘怀玄默默向谁探’可见。同时,在逢僧后的平静氛围里,又透露出一种对宁静、淡泊生活的向往。而主题思想则是围绕着探寻、遇僧以及内心情绪的转变,可能暗示着在尘世中寻求心灵解脱或者精神指引的过程。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。