凤山八景
清 · 卓肇昌 · 七言律诗
原文
丹山突兀千仞跻,春雨微蒙望欲迷。
别浦参差描远近,乱峰苍翠浑高低。
鸟吟岩谷初晴树,人话溪桥落影西。
翘首极天仙岛外,缈缥飞处五云栖。
译文 / 白话释义
红色的山峰高耸险峻,高达千仞,春雨微微迷蒙,望去使人有些迷惑。远处的水口参差不齐地描绘出远近不同的景色,杂乱的山峰苍翠欲滴,全然分不出高低。鸟儿在初晴的山谷树林间吟唱,人们在溪桥边交谈,此时夕阳的影子已经落在西边。抬起头来极目远望,在那仙境般的仙岛之外,有缥缈的五色彩云栖息之处。
注释
高耸的样子,这里形容山峰险峻。;形容极高或极深,古以八尺为仞。;河流入江海之处称浦,或指水流的分支,这里指远处的水口。;长短、高低不齐的样子。;全,全然,在这里表示一种整体的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联通过“丹山突兀”写出山的险峻,“春雨微蒙”勾勒出雨景的朦胧,为全诗奠定了一种略带迷茫而壮阔的基调。颔联中“别浦参差”与“乱峰苍翠”对仗工整,生动地描绘出山水景色的层次与色彩。颈联将鸟的吟唱和人的话语纳入诗中,以动衬静,更显山谷的清幽。情感表达上,透露出诗人对凤山景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,全诗描绘出一幅色彩丰富、动静结合的山水画卷,有高耸的丹山、迷蒙的春雨、参差的水口、翠绿的山峰、吟唱的鸟儿、交谈的人群以及远处的仙岛彩云,营造出一种既富有生活气息又带有仙境般缥缈的意境。主题思想围绕凤山之景展开,展现凤山景色的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。