凤山八景

清 · 卓肇昌 · 七言律诗

原文
冈峦盘曲乱峰堆,翠色青苍望几回。
药圃橘红谁试啖,仙园桃熟客偷来。
花传那子何曾见,种别风流异样开。
欲问偓佺携手处,数声樵唱水云隈。
译文 / 白话释义

山峰山峦曲折迂回,众多山峰堆积杂乱,那翠色青葱的景象让人多次回望。药园里橘红色的果实谁去尝试品尝呢?仙园里桃子熟了有客人偷偷前来摘取。花传承的那种子(不知是何种子)何曾见过,品种不同,姿态风流地别样盛开。想要询问偓佺携手同行的地方,只听到几声樵夫的歌声从水云深处传来。

注释

古代传说中的仙人。;山水等弯曲的地方。

赏析

从文学手法上看,首联通过“盘曲”“乱峰堆”等词描绘出凤山的整体山势形态,“翠色青苍”则从色彩角度进行描写,画面感很强。颔联运用典故,如仙园桃熟等,增添了一种神秘奇幻的色彩,且以问句形式引发读者思考。颈联通过对花种独特之处的描写,从侧面烘托凤山景色的独特性。尾联以“欲问”引出对仙人踪迹的探寻,又以“数声樵唱水云隈”这种以声衬静的手法结尾,意境悠远,给人以无限的遐想空间。在情感表达上,诗人对凤山的景色充满了好奇与喜爱,在描写景色的同时也流露出对仙境般景色的向往。主题思想围绕凤山景色展开,展现凤山景色的奇特、优美以及神秘性。在意境营造上,整首诗构建出一种既充满自然生机又带有神秘色彩的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。