凤笙曲
明 · 卢龙云 · 五言
原文
高台夹侍董双成,玉管忝差学凤鸣,丛霄吹下几般声
几般声,悦仙侣
奉天孙,邀月姊
译文 / 白话释义
高高的台上两边侍奉着董双成,玉制的笙管参差不齐地学着凤凰鸣叫,从天空中吹奏出多种声音。多种声音,让仙人伴侣愉悦。奉陪天帝之孙,邀请月亮姐姐。
注释
神话传说中西王母的侍女,擅长吹笙。;参差不齐的样子。;天空高处。;仙人的伴侣,这里指仙人。;指织女星,这里可理解为天帝之孙,指代天上的神仙。;月亮姐姐,指嫦娥等月中仙子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象和神话元素。通过描绘董双成吹奏凤笙的场景,营造出一种神秘而奇幻的意境。董双成是神话中的人物,将其引入诗中,增添了浪漫色彩。在情感表达方面,表现出一种对神仙境界的向往和对美好生活的憧憬。诗中的‘悦仙侣。奉天孙,邀月姊’等语句,描绘出一幅神仙之间和谐相处的画面,主题思想上反映了对神仙世界的向往与美化,同时也流露出对那种超凡脱俗生活的向往之情。整体来看,诗虽短小,但意境深远,利用神话人物和想象中的场景,将读者带入一个神奇的世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。