凤笙曲
唐 · 沈佺期 · 五言律诗
原文
忆昔王子晋,凤笙游云空。挥手弄白日,安能恋青宫。
岂无婵娟子,结念罗帏中。怜寿不贵色,身世两无穷。
译文 / 白话释义
回忆往昔王子晋,吹着凤笙遨游云空。挥手把玩白日,怎能眷恋太子的青宫。难道没有美丽的女子,在罗帏帐中思念。可怜他珍视寿命而不看重女色,身世都无尽头。
注释
汉应劭《风俗通·声音·笙》:“《世本》:‘随作笙。’长四寸、十二簧、像凤之身,正月之音也。后人列管于匏,谓之凤笙。”这里指的是制作精美、形似凤凰的笙这种乐器。;即王子乔,神话人物。为周灵王太子,喜吹笙作凤凰鸣,被浮丘公引往嵩山修炼,后升仙。;太子居东宫,东方属木,于色为青,故称太子所居为青宫。;美貌女子。;丝制的帷幔。常指男女欢会之所。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱的氛围。诗中通过对王子晋吹笙游云空这一神话形象的描绘,将读者带入一个充满奇幻色彩的世界,有仙境的空灵之感。从写作手法来看,运用典故是一大特色,以王子晋的故事开篇,增强了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗人似乎对王子晋的选择有着复杂的情感,既有对他超脱尘世、不恋女色、追求长生的赞赏,又隐隐透露出对这种超脱行为下可能存在的情感缺失的一种复杂态度。主题思想上探讨了生命、欲望、超脱等多重概念的关系,引发读者对人生价值取向的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。