奉使安南初入其界及归至阙下作

道路进入安南的第一道关卡，竹轿随处都艰难地登山。南方人不要惊讶关山路途艰险，这是托皇上的恩泽遍及南方各族。不携带安南的一件物品回来，有幸保持操守回来面见皇上。皇上面露喜悦你们知道吗，那正是皇恩远播的时候啊。

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。；古代南方的八个少数民族部落，这里泛指南方少数民族地区。；保持节操，这里指在出使过程中坚守自身的操守。；指帝王的容颜，在这里代指皇帝。；通‘披’，覆盖，这里皇恩远被表示皇恩广泛地覆盖。

从文学手法上看，这首诗整体语言质朴直白。前两句‘路入安南第一关，蓝舆随处苦登山’直接描述进入安南时路途的艰辛，用‘苦登山’形象地写出旅途不易。情感表达上，充满着对皇恩的歌颂之情，如‘谢得皇恩遍八蛮’‘正在皇恩远被间’，诗人通过自身出使安南的经历，将旅途的情况与皇恩联系起来，认为自己能平安往返，以及在安南的境遇都是皇恩所致。在意境营造方面，诗中通过描述路途的险关和登山的艰难，营造出一种出使异域的特殊氛围。主题思想明确，主要是表达对皇恩浩荡的感激和宣扬皇恩远播。这种主题在封建时期的出使诗中较为常见，既有对君主的忠诚体现，也有向外邦宣扬本国皇恩的意图。