奉使过石门瀑布
唐 · 丘丹 · 五言
在溪流之上仰望高悬的瀑布,明亮清晰地出现在云雾之中。拨开丛生的草木登上高峻的山峰,陡峭的绝壁正对着东方。千仞之高的瀑布倾泻而下如同连串的珠子,下面的水潭水花飞溅如同喷出的雪粒。瀑布冲击的声音在满山回响,坐下便觉得炎热的气息改变了。阳光映照下类似彩虹,随风飘动好似薄绢。它的神奇灵妙既然是上天造就,可惜处于偏远的海边之地。我的祖先曾经登临此地,谢灵运也曾来游玩。因为王命在身担心停留过久,走下石磴徒然地恋恋不舍。千里之外还能听到如雷的瀑声,峰峦回环树木葱绿。奔波忙碌恭敬地从事低贱的差役,与前贤相比深感惭愧。永远想要洗濯沾满灰尘的帽缨(表示归隐),最终应当满足这个愿望。
瀑布。;zhēn,丛生的草木。;yán yǎn,险峻的山峰。;cuó cóng,形容山势高峻。;hóng ní,彩虹。;游玩。;停留。;cōng qiàn,草木青翠茂盛的样子。;同‘愧’,惭愧。;比喻尘俗之事。
这首诗在意境上雄浑壮阔又带有清幽之感。诗人描绘出石门瀑布高悬千仞、飞珠溅玉的壮观景象,如‘千仞泻联珠,一潭喷飞霰。嵯灇满山响’等句,通过视觉与听觉相结合,将瀑布的气势与声响展现得淋漓尽致,营造出一种宏大而灵动的意境。 在写作手法上,首联和颔联采用了由远及近的描写顺序,先从溪上远望瀑布,再到登上山峰直面绝壁上的瀑布,层次分明。诗中还运用了比喻的手法,‘照日类虹蜺,从风似绡练’把瀑布在阳光和风中的形态比作虹霓和绡练,生动形象地写出了瀑布的美丽与灵动。 情感表达方面,诗人表达了对石门瀑布美景的惊叹与赞美,同时又因公务在身不能久留而遗憾,如‘王程惧淹泊,下磴空延眷’。并且诗人通过‘奔波恭贱役,探讨媿前彦’表达了自己奔波于差役,与古代前贤相比自惭形秽的复杂情感,也透露出对归隐山林、洗濯尘缨这种闲适生活的向往。主题思想围绕着对石门瀑布的描写与自身的境遇、情感相融合,展现了自然之美与仕途奔波之间的矛盾与思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。