奉试诏用拓拔思恭为京北收复都统
五代十国 · 李琪 · 五言律诗
原文
飞骑经巴栈,鸿恩及夏台。将从天上去,人自日边来。
此处金门远,何时玉辇回。早平关右贼,莫待诏书催。
译文 / 白话释义
骑兵飞速经过巴地的栈道,皇帝的大恩到达夏台。将领像是从天上而来,人们也仿佛从日边到来。这里距离京城遥远,什么时候皇帝的车驾才能回来呢?早日平定关中地区的贼寇,不要等到诏书来催促。
注释
古代鲜卑族的姓氏。;巴地的栈道。巴,古地名;栈,zhàn,栈道,在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。;古地名。;这里指京城。;皇帝乘坐的车。辇,niǎn。;古地区名,泛指函谷关或潼关以西地区。
赏析
从文学手法上看,首联‘飞骑经巴栈,鸿恩及夏台’运用了叙事的手法,简洁地交代了事件背景,飞骑的动态与鸿恩的宏大形成一种动静结合的效果。颔联‘将从天上去,人自日边来’使用夸张的手法,描绘出将领如同从天而降、人们仿佛来自日边的非凡气势。情感表达上,诗人既有对皇帝恩泽的感激之情,也表达出急切希望平定贼寇、迎回玉辇的愿望。在意境营造方面,通过描写飞骑、巴栈、夏台等景象构建出一种宏大而又带有一丝紧张的氛围。主题思想围绕着受皇恩而征战,期望早日平叛,体现出忠诚与使命感。整首诗用词朴素但表意明确,结构较为紧凑,层层递进地表达出诗人的各种情感与期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。