句
唐 · 李琪 · 五言
原文
哀痛不下诏,登封谁上书。
译文 / 白话释义
因为哀痛而没有下达诏书,那么谁又会为登封之事上书呢?
注释
登山封禅,是古代帝王到泰山祭祀天地的一种大型典礼。;悲伤;悲痛。;帝王颁发诏令。
赏析
从文学手法来看,这两句诗运用了反问的手法,通过‘谁上书’这样的问句,强调了‘哀痛不下诏’所带来的一种影响或者连锁反应,增强了诗句的表现力。在情感表达上,传达出一种对当下局势或者某一事件(可能与登封相关之事及哀痛之事有因果关联的事件)的一种忧虑或者质疑的情绪。在意境上,塑造出一种较为凝重、严肃的氛围,‘哀痛’一词奠定了这种情绪的基调。主题思想方面,这两句诗可能是围绕着某一政治或者社会事件,表达对相关决策(不下诏)的影响的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。