奉送丞相讷斋程先生二首
宋 · 程洙 · 七言律诗
原文
公相胸中蕴识几,中和不假佩弦韦。
人心未免自强弱,公论何尝无是非。
岁到寒时知劲节,事当难处见圆机。
便须再出扶宗社,未许从容恋翠微。
译文 / 白话释义
丞相您胸中蕴含着无尽的见识,中和的品德无需依靠佩戴弦韦来自我提醒。人心难免会有自强或自弱的时候,但公论何时没有是非之分呢。到了寒冷的时候就知道事物的坚劲气节,事情处于艰难境地时就能看出圆通的机变。您就应该再次出山扶持国家社稷,不能悠闲自在地留恋青山(隐居生活)。
注释
蕴含的见识。蕴,积聚,蓄藏;识,见识。;中正平和的品德。;弦,弓弦,性紧;韦,皮绳,性缓。佩戴弦韦意在提醒自己要张弛有度,这里指丞相不需要借助外物来提醒自己保持品德。;坚劲的气节。;圆通的机变。;宗庙和社稷,指代国家。;青翠的山色,这里指代隐居生活。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘岁到寒时知劲节,事当难处见圆机’,结构整齐,节奏明快,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人对丞相程先生充满敬重与钦佩之情,通过描述丞相的优秀品质,如中和、有见识、有是非观等,来表达这种情感。在意境营造上,诗中提到‘寒时劲节’,营造出一种冷峻且坚韧的氛围。主题思想上,旨在劝勉丞相程先生重新出山,担当起扶持国家社稷的重任,体现出诗人对国家命运的关心以及对丞相能力和责任的看重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。