冯唐庙
宋 · 周密 · 七言绝句
原文
自古英雄遇者稀,为郎未是不逢时
江湖亦有如公者,两鬓苍苍理钓丝
译文 / 白话释义
从古以来英雄遇到机遇的就很稀少,做郎官也不算是没有遇到好时机。江湖之上也有像冯唐这样的人,两鬓斑白还在整理钓鱼的丝线。
注释
稀少、稀有。;郎官,古代的一种官职。;泛指四方各地。;灰白色,形容鬓发花白。;钓鱼的丝线。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句先陈述观点,认为英雄遇到机遇稀少,做郎官并非就没逢时,这是一种对普遍认知的反转,引发读者思考。后两句描绘出江湖中像冯唐一样两鬓苍苍仍在钓鱼的形象,与前两句中对机遇的讨论形成鲜明对比,用具体形象加深了对抽象概念的理解。在情感表达方面,诗中既有对冯唐这类人的惋惜之情,又有一种豁达之感,惋惜其未得重用,豁达于其能在江湖自得其乐。在意境营造上,‘两鬓苍苍理钓丝’一句勾勒出一幅孤独老者在江湖边钓鱼的画面,画面感很强,烘托出一种略带寂寥又有几分超脱的意境。主题思想上,探讨了英雄与机遇的关系,表达出对人才不遇现象的复杂情感,既有无奈又有看开的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。