奉题常理斋年大兄大人殉节诗二首

清 · 王承广 · 七言律诗

原文
玉帐河魁失上游,前军夜半大星投。
明知死地无生气,直决长围奋短矛。
马革身甘酬壮志,凤毛天与显贻谋。
武侯庙貌同千古,野老怀恩哭未休。
译文 / 白话释义

军中的营帐在河魁星所对应的方位失去了上游的阵地,前军在半夜里如大星陨落。明明知道那是必死之地没有生机,却径直冲破重重包围挥舞着短矛奋勇作战。甘愿用马革裹尸来实现壮志,上天给予他的不凡才能彰显家族的遗泽。他就像诸葛亮一样的英名千古流芳,乡间的老人感怀他的恩德哭泣不停。

注释

古代主将设置军帐的方位。;指父祖对子孙的训诲。

赏析

从文学手法上看,首联运用了象征手法,‘玉帐河魁失上游,前军夜半大星投’,以‘大星投’象征人物的死亡,营造出一种兵败将亡的悲壮氛围。颔联‘明知死地无生气,直决长围奋短矛’通过对人物明知必死仍奋勇作战的描写,运用了对比手法,死地与奋战形成鲜明对比,突出人物的英勇无畏。情感表达上,整首诗充满了对常理斋英勇就义的崇敬和赞美之情。诗中‘马革身甘酬壮志’体现出对他视死如归、壮志得酬的钦佩。在意境营造方面,诗中构建了一种慷慨悲壮的意境,从战场上的失利到人物的英勇奋战直至壮烈牺牲,让读者仿佛置身于那残酷而又充满英雄气概的场景之中。主题思想围绕着对常理斋的缅怀、对其英勇事迹的歌颂以及对他的高尚品质的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。