奉题恩赠中宪大夫前崇庆州牧常理斋爱吟草

清 · 孟邵 · 七言绝句

原文
挽粟飞刍不顾身,从知报国重儒臣。
烟寒昔岭成千古,更有殊恩及后人。
译文 / 白话释义

运送粮草而不顾自身安危,由此可知国家重视儒臣来报效国家。昔日山岭上寒烟弥漫,已经过了千年,还有特殊的恩遇降临到他的后人身上。

注释

运送粮食,常与军事后勤相关,此处描绘常理斋为国家积极提供粮草支持的行为。;指迅速运送粮草,刍即草料,强调运输的迅速与紧急,表现常理斋为国家事务的尽心竭力。

赏析

从文学手法上看,首句‘挽粟飞刍不顾身’直接描述常理斋为国家运送粮草奋不顾身的形象,通过具体的行为来塑造人物,写实且生动。‘烟寒昔岭成千古’一句营造出一种历史的沧桑感和悠远意境,寒烟笼罩的山岭仿佛见证了往昔的一切,跨越千年,给人以无尽的遐想。在情感表达方面,诗中充满了对常理斋的敬重与钦佩,他为国不顾自身的行为体现出忠诚和担当,诗人通过诗句传达出这种敬仰之情。主题思想围绕着对常理斋的纪念与朝廷对他后人的恩泽,既缅怀了忠臣,又体现出朝廷对忠臣之后的眷顾,弘扬了一种忠君爱国、知恩图报的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。