凤翔八观 真兴寺阁
宋 · 苏轼 · 五言
原文
山川与城郭，漠漠同一形
市人与鸦鹊，浩浩同一声
此阁几何高，何人之所营
侧身送落日，引手攀飞星
当年王中令，斫木南山頳
写真留阁下，铁面眼有棱
身强八九尺，与阁两峥嵘
古人虽暴恣，作事今世惊
登者尚呀喘，作者何以胜
曷不观此阁，其人勇且英
译文 / 白话释义
山川和城郭，茫茫一片形状相同。集市上的人和鸦鹊，嘈杂一片声音相同。这座楼阁有多高呢，又是何人所建造的呢？侧着身子似乎能目送落日，伸手好像能攀摘飞星。当年的王中令，在南山砍伐红色的树木。画像留在楼阁之下，他面色铁黑，眼神威严有棱角。身高八九尺，和楼阁一样雄伟不凡。古人虽然残暴放纵，做的事情却让今人惊叹。登楼的人尚且气喘吁吁，建造楼阁的人是如何胜任的呢？为什么不看看这座楼阁，那建造者是多么勇敢英武啊。
注释
形容广阔无边。；形容声音嘈杂宏大。；砍、削。；红色。；残暴放纵。；张口喘气，这里形容登楼的劳累。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一种壮阔又有些朦胧的画面，如‘山川与城郭，漠漠同一形。市人与鸦鹊，浩浩同一声’，通过对山川城郭、人与鸦鹊的描写，营造出一种宏大而略显混沌的氛围。在写作手法上，先写真兴寺阁的高峻，从人的观感侧面烘托，如‘侧身送落日，引手攀飞星’，夸张地表现出楼阁之高；接着引入王中令的典故，由楼阁联想到建造者，叙事与抒情相结合。在情感表达上，诗人对古人建造楼阁的壮举既有惊叹，又有对古人勇敢英武的钦佩之情，同时也隐含着对世事变迁的感慨。主题思想上，通过对真兴寺阁的描写与对建造者的追述，表达对古人英雄气概的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。