凤仙花

明 · 顾璘 · 五言绝句

原文
碧玉青楼女,盈盈妆粉红。
不应试醮甲,翻令妒守宫。
译文 / 白话释义

如同碧玉般美好的青楼女子,仪态轻盈地化着粉红的妆容。不应该试着用它来染指甲,反而让守宫(一种蜥蜴,古代传说其血可用于检验女子贞洁)嫉妒。

注释

指女子用凤仙花染指甲。古代习俗,用凤仙花捣碎后敷在指甲上染色。;一种蜥蜴,在古代传说中其血可以点在女子身上,若女子贞洁则红点不掉,此处用来与凤仙花作对比,强调凤仙花的美引起的特殊效果。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将凤仙花比作‘碧玉青楼女’,生动形象地描绘出凤仙花娇艳的姿态。在情感表达方面,通过‘妒守宫’这样奇特的表述,传达出一种对凤仙花独特之美的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,诗中构建了一个以青楼女子为意象蓝本的画面,赋予凤仙花一种柔美、娇艳又略带风情的意境。主题思想围绕着对凤仙花的描绘与赞美展开,通过独特的比喻和对比,展现出凤仙花不同寻常的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。