逢侠者
明 · 徐熥 · 五言绝句
原文
了不知名姓,偶遇长安市
片语忽相投,欢然结生死
译文 / 白话释义
不知道他的姓名,在长安的街市上偶然相遇。简短的几句话忽然就很投机,欢快地结下生死之交。
注释
彼此合得来,意气契合。在这里形容两人话语投机,有共同的志趣和观点。
赏析
这首诗短小精悍,却生动地描绘出一种侠义相逢的情景。从文学手法上看,运用白描的手法,没有过多的修饰,简洁地勾勒出事件的发展过程。诗人与侠者相遇,一开始连姓名都不知晓,然而仅仅片语相投就结为生死之交,这一情节的设置非常独特,凸显出侠者之间那种豪爽、洒脱的气质。在情感表达方面,表达了诗人对这种侠义之情的倾慕与向往,对这种不拘小节、以意气相投为结交准则的侠义精神的赞赏。在意境上,营造出一种率性、豪爽、充满江湖气息的氛围,使读者仿佛能看到两位意气风发之人在长安街市上相逢恨晚的场景。主题思想上,通过这一简短的相遇故事,传达出对侠义精神的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。