奉谢司封使君晏公临顾园居 其三
宋 · 朱长文 · 七言律诗
原文
甘盘德业满天区,博学承家行有余
凤翥频观先帝诏,牙签新补相君书
晨羊不饮康衢静,夜犬无声狱犴虚
风绩已应推第一,鼇峰深处列仙居
译文 / 白话释义
甘盘的道德功业充满天地之间,学问渊博承继家学行事很有余力。凤凰高飞频繁看到先帝的诏书,书签新添补于宰相的书籍。早晨的羊不饮水大道安静,夜晚的狗没有声音牢狱空虚。风范功绩应该已经被推为第一,在鼇峰的深处排列着神仙的居所。
注释
殷代贤臣,这里借指晏公。;凤凰高飞,常用来形容文章的气势。这里形容晏公的不凡。;系在书卷上作为标识,以便翻检的牙骨等制成的签牌。这里指晏公阅读和整理的书籍众多。;四通八达的大路。;牢狱。;传说中的仙山,这里指晏公的居所所在之处。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以甘盘喻指晏公,夸赞其德业和博学承家,使人物形象一开始就笼罩在一种崇敬的氛围之中。颔联通过‘凤翥’‘先帝诏’‘牙签’‘相君书’等意象,描绘出晏公参与朝廷事务,接触重要诏书和书籍,进一步表现其在朝廷中的重要性和博学多才。颈联采用对比手法,‘晨羊不饮’‘夜犬无声’,从侧面烘托出社会的安宁祥和,这种安宁与晏公的治理相关,暗示出晏公治理下的政绩卓著。尾联直接抒情,表达出晏公的风范功绩当属第一,将其居所比作神仙居住的地方,是对晏公的高度赞美。在情感表达上,整首诗充满了对晏公的敬重、钦佩和赞美之情。在意境营造上,既有朝堂之上庄重的氛围,又有社会安宁平静的生活气息,最后归结到如仙境般的晏公居所。主题思想上,旨在通过多方面的描写来歌颂晏公的德业、功绩和才华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。