奉谢月山太守

宋 · 黄庚 · 七言律诗

原文
太守相过庆诞辰,贵能下贱见公心。
行厨鼎列双鱼美,众客咸瞻五马临。
曲唱骆驼夸白雪,杯传鹦鹉拥青衿。
宠颁束帛尤增感,恩与沧溟一样深。
译文 / 白话释义

承蒙月山太守前来庆贺生日,太守身份高贵却能礼下于我,可见您的公心。厨房中排列着盛有鲜美的双鱼的鼎器,众多宾客都瞻仰太守您乘着五马之车来临。席间唱着《骆驼》的曲子夸赞像白雪一样美妙的歌声,传杯饮酒时,有身着青衿的学子相伴。承蒙您赏赐束帛,更让我增添感激之情,您的恩情如同沧海一样深厚。

注释

降低身份俯就地位低的人。这里是说太守身份高贵却能对身份低的人以礼相待。;厨房,亦指所办的酒食。;汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后借指太守的车驾。;青色交领的长衫。古代学子和明清秀才的常服,这里可指代学子。;捆为一束的五匹帛,古代用为聘问、馈赠的礼物。;大海。

赏析

从文学手法上看,首联直接叙事,点明太守前来庆贺生辰这一事件,同时以‘贵能下贱’来突出太守的品德高尚,有先声夺人之效。颔联通过描写厨房中精美的双鱼菜肴以及宾客瞻仰太守车驾到来的情景,从侧面烘托出太守的身份和此次聚会的隆重。颈联‘曲唱骆驼夸白雪,杯传鹦鹉拥青衿’对仗工整,描绘出宴会中的欢乐场景,歌声与美酒相伴,还有学子参与其中,富有生活气息。尾联运用比喻,将太守的恩情比作沧海一样深,形象地表达出对太守深深的感激之情。在情感表达方面,全诗洋溢着对太守的感激与崇敬之情,从太守前来庆贺生辰、赏赐束帛等行为中感受到太守的厚爱,从而真诚地表达自己的感恩。在意境营造上,通过对宴会场景的描写,如美食、宾客、歌舞等元素,构建出一个热闹而又充满尊重和感恩氛围的意境。主题思想明确,主要是表达对太守的感恩之情,感谢太守的尊重与赏赐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。