奉新道中

清 · 蔡燮昌 · 七言绝句

原文
衰草长松一径斜,隔溪云水罨山家。
西风影里夕阳白,开遍野田荞麦花。
译文 / 白话释义

荒草蔓延、长松挺立,一条小路蜿蜒曲折,隔着溪流,云雾缭绕着山中人家。西风萧瑟之中夕阳惨淡发白,大片的荞麦田里荞麦花盛开。

注释

覆盖,笼罩。多用于诗词中描绘云雾等笼罩的景象。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法。首句“衰草长松一径斜”简洁地勾勒出小道边的景色,“衰草”“长松”一衰一盛,对比鲜明,点出了秋景的特色,而“一径斜”又给画面增添了动态感。次句“隔溪云水罨山家”描绘出一幅隔溪望山家的画面,“罨”字生动地写出了云雾笼罩山家的朦胧之美。第三句“西风影里夕阳白”渲染出一种萧索的氛围,“西风”“夕阳”都是典型的秋日意象,“白”字精准地描绘出夕阳惨淡的色泽。最后一句“开遍野田荞麦花”以大片荞麦花的盛开作为结尾,在前面的萧索景象中注入了一抹亮色,使得整首诗的意境更为丰富。从情感表达上,既有对秋景的寂寥之感,又透露出对生命顽强的一种欣喜之情。意境上营造出一种秋日郊野的萧索又不失生机的氛围。主题思想方面,通过对奉新道中所见秋景的描写,表达出对自然景色细致的观察与复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。