逢羊

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
牧人垂长髯,驱羊从北道。
老羝压大群,毛比长髯好。
暮归同一栏,朝出不择草。
既肥当用烹,从羝羝独保。
狡诱以全躯,角尾徒为老。
译文 / 白话释义

牧羊人留着长长的胡须,驱赶着羊群走在北面的道路上。一只老公羊在大群羊里很突出,羊毛比那长胡须还要好。傍晚归圈都在同一个栏里,早晨出去不挑拣草。羊儿肥壮了就应当用来烹煮,可是那只老公羊独自被保住。狡猾地用计谋保全了自己的身躯,角和尾巴白白长了到老了还在。

注释

两腮的胡子,也泛指胡子。读音:rán;公羊。读音:dī;煮。;狡猾。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法,简单勾勒出牧人牧羊的场景以及羊的不同境遇。从意境上来看,营造出一种朴素、自然又略带讽刺的氛围。在情感表达方面,诗中似蕴含着对狡黠者以智谋保全自身,而老实者却被牺牲这一现象的批判。主题思想上通过羝羊与其他羊的对比,反映出社会上存在的不公平或者是一些善于钻营的现象。诗中的描写简洁而生动,通过羊的不同结局来暗示人世的某些情况,让读者在简单的画面中感受到深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。