奉元宗命咏苑中白野鹊

五代十国 · 王感化 · 七言绝句

原文
碧岩深洞恣游遨,天与芦花作羽毛。
要识此来栖宿处,上林琼树一枝高。
译文 / 白话释义

在碧绿的山岩和幽深的洞穴中尽情地游玩,上天给予芦花作为它的羽毛。要知道它此次前来栖息居住的地方,那是上林苑中高高的琼树之枝。

注释

放纵、无拘束,zì;这里指美好的树木,传说中仙树。;停留、居住。;游玩,遨游。

赏析

从文学手法上看,首句‘碧岩深洞恣游遨’描绘出白野鹊活动的空间,‘恣’字生动地表现出野鹊自由自在的状态,运用了描写的手法。次句‘天与芦花作羽毛’通过想象赋予野鹊芦花作羽毛的独特形象,带有一种奇幻色彩。从情感表达上,诗人对白野鹊充满了一种欣赏和羡慕之情,羡慕它能如此自由且拥有独特的外貌。在意境营造方面,通过‘碧岩深洞’‘芦花’‘上林琼树’等意象构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,借白野鹊表达对自由、美好的向往,同时也暗示出上林苑是一个美好的所在,可能有对皇家苑囿的一种颂扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。